Il s’agit du film documentaire qui fait suite à Hold-up. Les mensonges d’état révélés, les effets secondaires cachés, le cri d’alarme des médecins, le mensonges sur les chiffres… Tout ce que hold-up avait initié et suspecté sous forme de questionnement est maintenant révélé et prouvé.